Pamela Love’s May wedding to illustrator Matthew Nelson was a collaborative affair; close friends contributed to every detail—from the cake with one vegan tier (for Nelson) to Love’s wildflower head wreath to the hand-constructed tepee where guests gathered to hear guitar after dinner